分割禁止は同じテキストが全て分割禁止になる機能ではないようです。
次のクローリングというテキストも分割禁止にしましたが、その下にある同じクローリングは分割されたままです。
あくまで選択したテキストのみが分割禁止になります。

分割禁止にしたテキストを選択して文字パネルの分割禁止を見るとチェックが入っています。
チェックを外せば元に戻ります。