1. 置き換えたい文字を選択して「字形パネル」をクリックします。
   
2. 「表示」の欄で「選択された文字の異体字を表示」をクリックします。
   
3. 候補が一覧で表示されるのでダブルクリックで置き換えます。
   

「未来」も置き換えてみました。

参考 「すべての字形を表示」でも右下に三角ボタンがある場合は、クリックしてマウスを押し続ければ候補が表示されます。 候補の文字をクリックすれば置き換えられます。